依頼により翻訳 日本語訳 讃えを受けよ、讃えを受けよ、私たちのルーシよ！ 讃えを受けよ、私たちのロシアの大地よ！ 私たちの最愛たる国が永遠に強国たらんことを！ ロシアはいにしえより 圧力が高いほどコンクリートは強くなる！ そして国家が危機に直面し…

カバー音源 原詩 Неба утреннего стягВ жизни важен первый шаг.Слышишь: реют над страноюВетры яростных атак! И вновь продолжается бой,И сердцу тревожно в груди.И Ленин - такой молодой,И юный Октябрь впереди! Весть летит во все концы:Вы поверь…

原詩 Auferstanden aus RuinenUnd der Zukunft zugewandt,Laß uns dir zum Guten dienen,Deutschland, einig Vaterland.Alte Not gilt es zu zwingen,Und wir zwingen sie vereint,Denn es muß uns doch gelingen,Daß die Sonne schön wie nieÜber Deutschla…

スドメモを紹介した記事が思ったより反響があり、ブログを見た人がブログやTwitterでアクセス方法を広めていってくれて、スドメモが少しだけとは言えども日本人に広まったようで大変うれしいです。 さて、そのスドメモですが、検索ができないという致命的な…

翻訳して欲しいとの依頼があったので翻訳してみる。 www.youtube.com １ 君の上で勝利の旗は 幾千年にわたりなびく 私たちの不敗なる祖国は 歴史に足跡を残したのだ！ この大地の上で雷雨が轟こうと かつても、今もここに立つ。 祖先の栄光の正当付けること…